common heritage of mankind перевод

• общее наследие человечества (напр. морское дно и его ресурсы за пределами континентального шельфа и т.д.)

• common:    1) общинная земля; общинный выгон2) _ист. община3) право на общественное пользование; право на совместное пользование; Ex: common of pasturage право на общественный выгон4) неогороженная, неиспользо
• heritage:    1) наследство, наследуемая недвижимость Ex: smb.'s part of the heritage чья-л. доля наследства2) наследие Ex: cultural heritage культурное наследие Ex: war had left its heritage of poverty нищета -
• mankind:    1) человечество, человеческий род2) мужчины, мужской пол
• common to all mankind interests and values:    общечеловеческие интересы; главные интересы и ценности, определяющие развитие современной цивилизации.
• hater of mankind:    человеконенавистник, мизантроп синоним: misanthrope, man-hater
• the love of mankind:    Любить человека
• community with shared future for mankind:    Сообщество единой судьбы
• for all mankind (film):    Для всего человечества
• for all mankind (tv series):    Ради всего человечества
• in common:    нареч. совместно, сообща, вместе, одновременно синоним: jointly, togetherсовместно, сообща
• in common with:    мат. подобно
• you shall not crucify mankind upon a cross of gold:    см Cross of Gold Speech
• 1881 heritage:    Former Marine Police Headquarters
• cultural heritage:    культурное наследие
• english heritage:    Английское наследие

• These artifacts are part of the common heritage of mankind.
  Эти памятники материальной культуры являются частью общего наследия человечества.
• Outer space is the common heritage of mankind.
  Космическое пространство является общим наследием человечества.
• Outer space is the common heritage of mankind.
  Космическое пространство является общим достоянием человечества.
• Outer space is the common heritage of mankind.
  Общим достоянием человечества является космическое пространство.
• Science and technology should be considered the common heritage of mankind.
  Науку и технику следует считать общим достоянием человечества.
• The Area and its resources are the common heritage of mankind.
  Район и его ресурсы являются общим наследием человечества.
• Science and technology should be considered the common heritage of mankind.
  Науку и технику следует рассматривать как общее достояние человечества.
• First, scientific and technological achievements are a common heritage of mankind.
  Вопервых, научные и технические достижения являются общим достоянием человечества.
• The Epulu Wildlife Reserve is also the common heritage of mankind.
  Заповедник животных Эпулу также является частью общего достояния человечества.
• First, scientific and technological achievements are a common heritage of mankind.
  Во-первых, научные и технические достижения являются общим достоянием человечества.